Validation of a Chinese version of the Cardiff Acne Disability Index

ABSTRACT

Hong Kong Med J 2009;15:12-7 | Number 1, February 2009
ORIGINAL ARTICLE
Validation of a Chinese version of the Cardiff Acne Disability Index
Michelle PM Law, Antonio AT Chuh, Albert Lee
Department of Community and Family Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong
 
 
OBJECTIVES. To assess the validity (face validity and criterion-related validity) and reliability (test-retest reliability and internal consistency) of a Cantonese (the Chinese dialect predominantly used in Guangdong Province) version of the Cardiff Acne Disability Index.
 
DESIGN. Questionnaire study.
 
SETTING. Two secondary schools in Hong Kong.
 
PARTICIPANTS. The Chinese Cardiff Acne Disability Index was translated according to international guidelines including forward-backward translation, reconciliation, and cognitive debriefing. A questionnaire, which was composed of the resultant Chinese Cardiff Acne Disability Index and the Cantonese Dermatology Life Quality Index (for those aged more than 16 years) or the Cantonese Children's Dermatology Life Quality Index (for those aged 16 years or less) was administered to 85 eligible secondary school students.
 
MAIN OUTCOME MEASURES. Establishing face validity, criterion-related validity, internal consistency, and test-retest reliability by standard testing.
 
RESULTS. The face validity was satisfactory. The strength of the relationship between the Chinese Cardiff Acne Disability Index and Dermatology Life Quality Index was large (gammas=0.58) and significant (P=0.004). The strength of relationship between the Chinese Cardiff Acne Disability Index and Cantonese Dermatology Life Quality Index was also large (gammas=0.72) and significant (P<0.001). Regarding internal consistency, Cronbach's alpha was 0.763. Thirty-three students completed the test-retest reliability test, and the resulting correlation of the first and second administration of the Chinese Cardiff Acne Disability Index was strong (gammas=0.795, P<0.001). The intra-class correlation coefficient was satisfactory (0.784, P<0.001).
 
CONCLUSION. The Chinese Cardiff Acne Disability Index was equivalent to the original English version, and constitutes a valid and reliable tool for day-to-day clinical use.
 
Key words: Acne vulgaris; Disability evaluation; Quality of life; Questionnaires; Translating
 
View this abstract indexed in MEDLINE:
 

Foreign body aspiration in Hong Kong Chinese children

ABSTRACT

Hong Kong Med J 2009;15:6-11 | Number 1, February 2009
ORIGINAL ARTICLE
Foreign body aspiration in Hong Kong Chinese children
KK Chik, TY Miu, CW Chan
Department of Paediatrics and Adolescent Medicine, United Christian Hospital, Kwun Tong, Hong Kong
 
 
OBJECTIVES. To describe and compare the demographic, clinical, radiological, and bronchoscopy features and outcomes of children with foreign body aspiration in early- and late-diagnosis groups, to report the reasons for delay in diagnoses, and to determine what objects are commonly aspirated.
 
DESIGN. Retrospective study.
 
SETTING. Department of Paediatrics, Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong.
 
PATIENTS. All children younger than the age of 18 years with foreign body aspiration admitted to the study hospital from 1 January 1993 to 31 May 2006.
 
RESULTS. Sixteen (59%) of the patients were categorised into the early-diagnosis group (correctly diagnosed foreign body aspiration <7 days of symptom onset) and 11 (41%) into the late-diagnosis group (correctly diagnosed >=7 days after symptom onset). The common clinical manifestations of foreign body aspiration were persistent cough (100%) and history of choking (74%). Most children (82%) in the late-diagnosis group and 25% in early-diagnosis group (P=0.004) were misdiagnosed as respiratory infections and asthma. Intrabronchial granulation was more common in the late-diagnosis group (13% vs 55%, P=0.033). Peanuts and watermelon seeds accounted for 85% of the aspirations; 63% of the foreign body aspirations occurred around the Chinese New Year festival.
 
CONCLUSION. Foreign body aspiration is difficult to diagnose in children. Misdiagnosis as asthma and respiratory infection can delay treatment and result in intrabronchial granuloma. We therefore suggest early bronchoscopy in suspicious cases. Parents should be cautious when giving peanuts and watermelon seeds to their children.
 
Key words: Child; Early diagnosis; Foreign bodies; Hong Kong
 
View this abstract indexed in MEDLINE:
 

Comparison of oesophagogastroduodenoscopy findings and diagnostic value 465 in neurologically impaired children and 'normal' children

ABSTRACT

Hong Kong Med J 2008;14:465-8 | Number 6, December 2008
ORIGINAL ARTICLE
Comparison of oesophagogastroduodenoscopy findings and diagnostic value 465 in neurologically impaired children and 'normal' children
KM Cheung, YW Yeung, YK Chan, CH Ko
Department of Paediatrics, Caritas Medical Centre, Shamshuipo, Kowloon, Hong Kong
 
 
OBJECTIVES. To review the oesophagogastroduodenoscopy findings in children with severe neurological impairment and 'normal' children, over a 7-year period from 2000 to 2007.
 
DESIGN. Retrospective study.
 
SETTING. Paediatric Unit of Caritas Medical Centre, Hong Kong.
 
MAIN OUTCOME MEASURES. The frequencies of Helicobacter pylori status, peptic ulceration, and oesophagitis were compared. The diagnostic value of oesophagogastroduodenoscopy in these two groups of children was also examined.
 
PATIENTS. Patient data were retrieved from the Hospital Authority Clinical Management system, excluding those under surgical care. The children were divided into two groups: 'normal' and neurologically impaired. Their demographic data, indications for oesophagogastroduodenoscopy, endoscopy diagnoses, and Helicobacter pylori status were compared, as was the diagnostic value of oesophagogastroduodenoscopy.
 
RESULTS. From 2000 to 2007, 223 oesophagogastroduodenoscopies were performed in 176 patients aged 3 to 22 years; 134 were performed in 'normal' children (median age, 14; range, 3-22 years) and 89 in neurologically impaired children (median age, 12; range, 3-20 years). The three most common indications in 'normal' children were: epigastric pain (60%), gastro-intestinal bleeding (13%), and vomiting (7%). In neurologically impaired children, they were gastro-intestinal bleeding (51%), assessment for percutaneous endoscopic gastrostomy (27%), and follow-up for previous lesions (9%). Among 'normal' children, 14 had duodenal ulcers (associated with Helicobacter pylori in 13), but no patients had gastric ulcers or oesophagitis. Among neurologically impaired children, one had a Helicobacter pylori–negative duodenal ulcer, and four had gastric ulcers (three were Helicobacter pylori–positive). Twenty-four neurologically impaired children had oesophagitis. Neurologically impaired children had significantly more oesophagitis and gastric ulcers (P<0.001 and P=0.004, respectively) but less duodenal ulcers (P=0.024). In 111 children who had gastric biopsies, the Helicobacter pylori infection rate was 35% (31% in 'normal' children and 43% in the neurologically impaired). The diagnostic value was 37% in 'normal' children and 81% in the neurologically impaired (P<0.001). The overall diagnostic value of oesophagogastroduodenoscopy was 50%.
 
CONCLUSION. The clinical presentation and endoscopic findings in 'normal' and neurologically impaired children were discrepant. Oesophagogastroduodenoscopy appeared to confer greater diagnostic value in neurologically impaired than 'normal' children. Diagnostic values in our unit were comparable to reports from western studies.
 
Key words: Child; Gastritis; Helicobacter infections; Helicobacter pylori; Stomach ulcer
 
View this abstract indexed in MEDLINE:
 

Application of the Chinese version of the International Prostate Symptom Score for the management of lower urinary tract symptoms in a primary health care setting

ABSTRACT

Hong Kong Med J 2008;14:458-64 | Number 6, December 2008
ORIGINAL ARTICLE
Application of the Chinese version of the International Prostate Symptom Score for the management of lower urinary tract symptoms in a primary health care setting
Petrus S Szeto
Department of Surgery, Tseung Kwan O Hospital, Tseung Kwan O, Hong Kong
 
 
OBJECTIVES. To determine whether the Chinese version of the International Prostate Symptom Score can differentiate surgically treatable conditions from functional disorders among patients with lower urinary tract symptoms.
 
DESIGN. Retrospective cross-sectional study.
 
SETTING. Community hospital, Hong Kong.
 
PATIENTS. A cohort of 121 adult males with lower urinary tract symptoms referred to a specialty clinic from July 2006 to February 2007.
 
MAIN OUTCOME MEASURES. Scores were obtained following self-administration of the Chinese version of the International Prostate Symptom questionnaire. A combination of uroflowmetry and urethrocystoscopy were applied as the gold-standard diagnostic tests for surgically treatable conditions. The effectiveness of the instrument was explored in terms of sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values.
 
RESULTS. A total of 121 records were reviewed, among which 58 patients with lower urinary tract symptoms had completed both the questionnaire and gone through the relevant diagnostic tests. The receiver operating characteristics curve was constructed; the area under curve was 0.68. Using the receiver operating characteristics analysis, the optimal cut-off value for the Chinese version of the International Prostate Symptom Score was 24. The respective sensitivity and specificity values were 62% and 84%. The positive predictive value was 68% and negative predictive value was 79%.
 
CONCLUSION. The Chinese version of International Prostate Symptom Score is not a sensitive instrument for diagnosing surgically treatable conditions and it is not a suitable medical test to exclude patients from referrals to secondary health care services. An acceptable specificity with a score of 24 was advantageous for triaging patients to receive early specialist attention.
 
Key words: Predictive value of tests; Prostatic hyperplasia; Questionnaire; Sensitivity and specificity; Urinary bladder neck obstruction
 
View this abstract indexed in MEDLINE:
 

1700 Victims of intimate partner violence: characteristics and clinical outcomes

ABSTRACT

Hong Kong Med J 2008;14:451-7 | Number 6, December 2008
ORIGINAL ARTICLE
1700 Victims of intimate partner violence: characteristics and clinical outcomes
CL Lau, WM Ching, WL Tong, KL Chan, KL Tsui, CW Kam
Department of Accident and Emergency Medicine, Tuen Mun Hospital, Tuen Mun, Hong Kong
 
 
OBJECTIVES. Objective To investigate the demographics and clinical outcomes of intimate partner violence victims presenting to an emergency department.
 
DESIGN. Retrospective, observational study.
 
SETTING. Emergency department of a regional hospital in Hong Kong.
 
PATIENTS. Adults presented with intimate partner violence during years 1999 to 2004.
 
RESULTS. We assessed 1695 victims of intimate partner violence with a mean age of 39 (range, 18-84) years, of whom 87% were female. Most of the patients were in the age-group of 31 to 40 years and the overall male-to-female ratio was 1:7. In Tin Shui Wai and Yuen Long districts, such cases appeared to be on the increase. Nearly two thirds (65%) of all the victims presented to the emergency department outside the office hours of medical social workers. Approximately 10% had been abused once before, and 40% more than twice. The head (39%), face (30%), upper limbs (37%), and lower limbs (17%) were commonly the injured parts. The majority (73%) had mild injuries; severe injuries being relatively less common. The latter included lacerations or cuts (6.6%), nasal bone fractures (0.3%), limb fractures (0.8%), and ruptured tympanic membranes (0.9%). In-patient management was undertaken for 8% of the victims, due to physical injury in 68% of these individuals and psychological trauma in the remaining 32%. The hospital admission rate dropped from 12% in 2001 to 4% in 2004.
 
CONCLUSIONS. Variations in demographic data had a significant impact on future service planning and management of intimate partner violence. Accident and Emergency Department and Emergency Medicine Ward services together with extended social worker support could provide timely, multidisciplinary care to meet the various needs of victims and subsequently reduce hospital admissions.
 
Key words: Battered women; Domestic violence; Emergency medical services; Prevalence; Spouse abuse
 
View this abstract indexed in MEDLINE:
 

Prevalence of infections in residential care homes for the elderly in Hong Kong

ABSTRACT

Hong Kong Med J 2008;14:444-50 | Number 6, December 2008
ORIGINAL ARTICLE
Prevalence of infections in residential care homes for the elderly in Hong Kong
H Chen, Alice PY Chiu, Phoebe SS Lam, WK Poon, SM Chow, WP Ng, Raymond WH Yung
Members of the Residential Care Homes for the Aged (RCHE) Prevalence Study Group, Infection Control Branch, Centre for Health Protection, Department of Health, Hong Kong
 
 
OBJECTIVES. To study the prevalence of commonly occurring infections among residents of residential care homes for the elderly and their associated risk factors.
 
DESIGN. Point prevalence survey.
 
SETTING. Residential care homes for the elderly in Hong Kong.
 
PARTICIPANTS. Residential care homes for the elderly were treated as a cluster and about 30% of the residents from each home were selected by systematic sampling with bed numbers ending with the digits of 2, 5, and 8. Selected residents were invited to participate.
 
RESULTS. Data from 1603 residents aged 60 years or older from 43 residential care homes for the elderly were analysed. Most (85%) of the residents had underlying medical problems and 55% had more than one problem. The overall prevalence of infection among these residents was 5.7% (95% confidence interval, 4.2-7.1%). The three most common infections were: common cold or pharyngitis (1.9%; 95% confidence interval, 0.9-3.0%), skin and soft-tissue infections (1.4%; 0.5-2.4%), and symptomatic urinary tract infections (0.6%; 0.2-0.9%). Being 'bed-ridden' was a significant risk factor for skin and soft-tissue infections (odds ratio=3.1; 95% confidence interval, 1.4-6.9). Presence of a urinary catheter was a significant risk factor for symptomatic urinary tract infections (odds ratio=62.8; 95% confidence interval, 18.2-217.0). Chronic obstructive pulmonary disease was a significant risk factor for lower respiratory tract infection (odds ratio=16.5; 95% confidence interval, 3.4-81.2).
 
CONCLUSIONS. This is the first territory-wide prevalence survey of infections among residents in residential care homes for the elderly in Hong Kong. The data retrieved enable us to target our infection control programme in residential care homes for the elderly to those with a high prevalence. So as to monitor seasonal and secular trends, targeted regular surveillance is needed for better profiling of the actual situation.
 
Key words: Cross infection; Homes for the aged; Institutionalization; Long-term care; Prevalence
 
View this abstract indexed in MEDLINE:
 

Prevalence and significance of white-coat hypertension and masked hypertension in type 2 diabetics

ABSTRACT

Hong Kong Med J 2008;14:437-43 | Number 6, December 2008
ORIGINAL ARTICLE
Prevalence and significance of white-coat hypertension and masked hypertension in type 2 diabetics
CM Ng, SF Yiu, KL Choi, CH Choi, YW Ng, SC Tiu
Department of Medicine, Queen Elizabeth Hospital, Kowloon, Hong Kong
 
 
OBJECTIVE. Objectives To explore the prevalence of various categories of hypertension in diabetic patients, and assess any corresponding associations with end-organ complications.
 
DESIGN. Cross-sectional study.
 
SETTING. Tertiary centre of a regional hospital in Hong Kong.
 
PATIENTS. All ambulatory type 2 diabetic patients attending our clinics from January 2002 to November 2004 were invited to participate in the protocol.
 
RESULTS. A total of 133 diabetic patients were included; 82 had normal clinic blood pressures, 15 (18%) of whom had masked hypertension, the remaining 67 (82%) had 'normotension' The remaining 51 patients had high clinic blood pressures, of whom 28 (55%) had white-coat hypertension and 23 (45%) had sustained hypertension. Urinary albumin excretion rate was higher in patients with masked hypertension (10 mg/day; range, 7-580 mg/day) and sustained hypertension (7 mg/day; 7-3360 mg/day) in comparison to those with white-coat hypertension (7 mg/day; 7-109 mg/day) or 'normotension'(7 mg/day; 7-181 mg/day) [P<0.01]. Likewise, the prevalence of albuminuria was significantly higher in patients with masked hypertension (40%) and sustained hypertension (26%) than in those with 'normotension'(6%) and white-coat hypertension (11%) [P<0.01]. The prevalence of left ventricular hypertrophy was significantly higher in subjects with masked hypertension (38%) and sustained hypertension (26%) compared to patients with 'normotension'(8%) or white-coat hypertension (11%) [P<0.01]. Left ventricular diastolic dysfunction was more prevalent in patients with masked hypertension (46%), sustained hypertension (48%), and white-coat hypertension (43%) in comparison to subjects with 'normotension'(18%) [P=0.01].
 
CONCLUSION. Masked hypertension is associated with a higher prevalence of albuminuria, left ventricular diastolic dysfunction, and hypertrophy. White-coat hypertension carries a more benign prognosis than sustained hypertension and masked hypertension. Our cross-sectional study supports the recommendation to performing ambulatory blood pressure measurements in type 2 diabetic patients.
 
Key words: Albuminuria; Blood pressure monitoring, ambulatory; Diabetes mellitus, type 2; Hypertension
 
View this abstract indexed in MEDLINE:
 

Surveillance and outcome of liver metastasis in patients with colorectal cancer who had undergone curative-intent operation

ABSTRACT

Hong Kong Med J 2008;14:432-6 | Number 6, December 2008
ORIGINAL ARTICLE
Surveillance and outcome of liver metastasis in patients with colorectal cancer who had undergone curative-intent operation
KC Cheng, YP Yeung, Patrick YY Lau, William CS Meng
Department of Surgery, Kwong Wah Hospital, 25 Waterloo Road, Kowloon, Hong Kong
 
 
OBJECTIVE. To assess the outcome of patients diagnosed to have liver metastasis by ultrasonography, following curative-intent resection of colorectal adenocarcinoma.
 
DESIGN. Prospective study.
 
SETTING. Regional hospital, Hong Kong.
 
PATIENTS. A total of 650 patients who underwent curative-intent resection of colorectal adenocarcinoma between January 2000 and December 2006.
 
MAIN OUTCOME MEASURES. Pattern of liver recurrence, treatment and outcome after recurrence, and overall patient survival.
 
RESULTS. Of the 650 patients, 553 (85%) were followed up per protocol. Of 104 patients who developed systemic recurrence, 45 (43%) had liver-only metastases. The resection rate for liver metastases was 38% (17/45). The median survival of such patients was significantly longer than those who did not undergo liver metastasectomy (50 vs 26 months, P=0.017).
 
CONCLUSION. Our ultrasonography-based surveillance protocol was low-cost, simple, and effective in detecting asymptomatic liver metastases, so that curative-intent metastasectomy could be performed. Further prospective studies are required to determine the optimal frequency and imaging mode for surveillance, so as to improve the resectability of liver-only colorectal metastases as well as overall patient survival.
 
Key words: Colorectal neoplasms; Neoplasm metastasis; Survival analysis
 
View this abstract indexed in MEDLINE:
 

A report on a randomly sampled questionnaire survey about renal stone disease in Hong Kong

ABSTRACT

Hong Kong Med J 2008;14:427-31 | Number 6, December 2008
ORIGINAL ARTICLE
A report on a randomly sampled questionnaire survey about renal stone disease in Hong Kong
Steve WH Chan, CF Ng, CW Man, Robert Chung, SK Li
Division of Urology, Department of Surgery, Caritas Medical Centre, Shamshuipo, Hong Kong
 
 
OBJECTIVES. To investigate the prevalence and characteristics of patients with renal stone in Hong Kong, and awareness of corresponding prevention strategies.
 
DESIGN. Telephone public survey.
 
SETTING. Hong Kong community.
 
PARTICIPANTS. A public telephone survey concerning the occurrence of renal stone disease and the public awareness of the condition was performed. Respondents whose telephone numbers were randomly selected by computer and the family member of the household who had the closest birthday to that date was chosen for interview. Data collected were further adjusted for the gender and age distribution of the Hong Kong population in mid-2007.
 
RESULTS. A total of 1010 Hong Kong citizens aged 18 years or above were successfully interviewed in November 2007. Among them, 25 respondents themselves had a history of renal stones, yielding a point prevalence of 2.5%. In addition, 70 respondents had family members with a history of renal stones, yielding an estimated household point prevalence of 6.9%. Stone patients were mainly older, male, and imbibed less fluids than the average for all respondents. The public's concepts with regard to the diet necessary and the importance of taking more fluid to prevent stone formation was poor.
 
CONCLUSION. Hong Kong has a relatively low prevalence of renal stone disease, compared to neighbouring areas. However, the local public and affected patients had little knowledge and awareness about this important health problem.
 
Key words: Demography; Food habits; Kidney calculi; Prevalence; Primary prevention
 
View this abstract indexed in MEDLINE:
 

Prevalence of metabolic syndrome in Chinese renal transplant recipients

ABSTRACT

Hong Kong Med J 2008;14:379-84 | Number 5, October 2008
ORIGINAL ARTICLE
Prevalence of metabolic syndrome in Chinese renal transplant recipients
CY Cheung, HW Chan, YL Liu, YH Chan, HS Wong, WL Chak, KS Choi, KF Chau, CS Li
Renal Unit, Queen Elizabeth Hospital, 30 Gascoigne Road, Hong Kong
 
 
OBJECTIVE. To investigate the prevalence of metabolic syndrome in Chinese renal transplant recipients, using two different sets of diagnostic criteria.
 
DESIGN. Cross-sectional study.
 
SETTING. Regional hospital, Hong Kong.
 
PATIENTS. All Chinese patients who received solitary living-related or cadaveric kidney transplantation from 1 July 1997 to 31 December 2005 in our hospital with follow-up of more than 6 months were recruited. The diagnosis of metabolic syndrome was made according to the National Cholesterol Education Program-Adult Treatment Panel III (NCEP-ATPIII) criteria and the International Diabetes Federation criteria.
 
RESULTS. Using the modified (Asian) NCEP-ATPIII criteria, a total of 39 (32%) of 121 patients had metabolic syndrome, which included 20/69 (29%) of the males and 19/52 (37%) of the females. Using the International Diabetes Federation criteria, metabolic syndrome was diagnosed in 26% of the patients, 22% in males and 31% in females. In our patients, the most common component of metabolic syndrome was hypertension and the least common was low high-density-lipoprotein-cholesterol level. Low high-density-lipoprotein-cholesterol levels were significantly more common in female patients.
 
CONCLUSION. This study shows that there is a high prevalence of metabolic syndrome in our Chinese renal transplant recipients.
 
Key words: Kidney transplantation; Metabolic syndrome; Prevalence
 
View this abstract indexed in MEDLINE:
 

Pages