Cervical spondylolysis is an uncommon entity. It is important to recognise its characteristic radiological features and differentiate it from acute cervical fractures or dislocations in patients with neck injuries. We report the relevant clinical and radiological findings seen in a young Chinese woman managed in our hospital after a neck injury who was ultimately diagnosed with bilateral cervical spondylolysis with spondylolisthesis at C6.